뭐에요意思

"뭐에요" 是韓語中表示詢問或請求的表達方式,相當於漢語的「什麼呀」、「什麼嘛」、「什麼呀」等。通常用於對話中,表示對對方所說的話感到好奇、驚訝、不滿、請求確認等情緒。

以下是一些使用 "뭐에요" 的例子:

  1. A: 오늘 밥 안 먹었어? (你今天沒吃飯嗎?) B: 뭐에요? 밥은 먹었어. (什麼呀?我吃飯了。)

  2. A: 저는 새로운 직장에 가야 합니다. (我得去新公司了。) B: 뭐에요? 왜 새로운 직장으로 가야 하나요? (什麼呀?為什麼非要去新公司呢?)

  3. A: 저는 새로운 친구를 만들었어요. (我交了新朋友。) B: 뭐에요? 친구를 만들었어요? (什麼呀?交新朋友了?)

  4. A: 저는 오늘 회사에서 시험을 봤어요. (我今天在公司里考試了。) B: 뭐에요? 왜 회사에서 시험을 봤나요? (什麼呀?為什麼在公司里考試呢?)

  5. A: 저는 새로운 업무를 배우고 있어요. (我正在學習新工作。) B: 뭐에요? 새로운 업무를 배우고 있어요? (什麼呀?在學習新工作?)

在以上例子中,"뭐에요" 都是用來表達對話者對對方所說內容的驚訝、好奇或不滿,並請求對方進一步解釋或確認。