묶는意思

"묶는" (mojune) 是韓語辭彙,意思為「捆綁」、「系」、「結」等,通常用來描述將兩個或多個物體用繩子、帶子或其他材料連線或束縛在一起的行為。在中文中,對應的辭彙是「捆綁」。

在不同的語境中,"묶는" 可以有以下幾種用法:

  1. 實際動作:表示用手或工具將物品捆綁起來。

    • 짐을 묶어 마차에 넣어 주세요. (請將行李捆綁好,然後放到車上。)
  2. 抽象概念:比喻性地描述將事物或概念聯繫在一起。

    • 우리는 친구로서 묶여 있습니다. (我們是朋友,關係緊密。)
  3. 集合或分類:表示將同類事物歸為一組。

    • 책을 묶어 책장에 쌓았습니다. (我將書歸類,然後堆放在書架上。)
  4. 數學或邏輯:表示集合的合併或結合。

    • 두 수집을 묶어 큰 수집으로 만들었습니다. (我們將兩個集合合併,形成了一個更大的集合。)

在韓語中,"묶는" 還可以與其他詞結合使用,如 "묶음" (mojuneum),意為「一組」、「一群」,或者 "묶일" (mojuneil),意為「捆綁」、「繫結」的動名詞形式。