멋쟁이意思

"멋쟁이" 是韓語中表示「帥」、「酷」、「時髦」、「有魅力」等意思的辭彙。在中文裡，我們可以用「帥氣」、「酷炫」、「時髦」、「有魅力」等辭彙來翻譯。這個辭彙常用來形容人的外貌、氣質或者某種行為、物品給人留下的印象。例如：

• 남자가 멋쟁이하다. (Namja-ga meoja-ni hada.) - 那個男人很帥。
• 여자가 멋쟁이하다. (Yeoja-ga meoja-ni hada.) - 那個女人很酷。
• 그 옷은 멋쟁이하다. (Geu ojien meoja-ni hada.) - 那件衣服很時髦。

在韓語中，"멋쟁이" 還可以用來表達讚賞或者羨慕的情感，類似於中文裡的「真帥」、「好酷」這樣的感嘆。