마침잘됐다意思

"마침잘됐다" 是韓語中表示幸運、恰好、正好的表達方式。直譯成中文是「正好」、「剛剛好」的意思。這個表達通常用來形容某件事情的結果非常理想,正好符合自己的期望或者需求,給人一種幸運或者巧合的感覺。

例如:

  1. 나는 오늘 출근하기로 했는데, 마침잘됐다. (我本來打算今天去上班,結果正好是這樣。)
  2. 우리 팀이 우승했다니, 마침잘됐다. (我們隊贏了,真是太幸運了。)
  3. 새로운 책이 나왔는데, 마침잘됐다. (正好有新書出版了。)

這個表達在日常生活中很常用,可以用來表達對某件事情的滿意或者驚喜之情。