마저意思

"마저" 是韓語中表示「也」、「還」、「同樣」的副詞,用於強調動作或狀態也適用於其他人或事物。它可以用來連線兩個並列的分句,表示前面提到的動作或狀態也適用於後面提到的人或事物。

例如:

  1. 저는 오늘 회의에 가야 합니다. 박사도 마저 가야 합니다. (我今天必須去開會。博士也必須去。)
  2. 저는 새로운 책을 읽었습니다. 아내도 마저 읽었습니다. (我讀了一本新書。我妻子也讀了。)

在這個例子中,"마저" 用來連線兩個分句,表示「我也必須去」和「博士也必須去」是並列的關係,都在強調「必須去」這個動作也適用於博士。同樣,在第二個例子中,"마저" 用來連線兩個分句,表示「我讀了新書」和「我妻子也讀了」是並列的關係,都在強調「讀新書」這個動作也適用於妻子。