마음에들어요意思

"마음에들어요" 是韓語中表示喜歡、滿意或者感到舒適的表達方式。直譯成中文是「心裡舒服」,但通常用來表達對某件事、某個物品或者某個人感到滿意、喜歡或者感到舒適的意思。

例如:

  1. 저는 새로운 옷을 입으면 마음에들어요. (我穿上新衣服就會感到滿意。)
  2. 저는 여기서 일하니까 마음에들어요. (我在這裡工作感到滿意。)
  3. 저는 오늘 점심 메뉴가 마음에들어요. (我今天午飯的選單我很滿意。)

這種表達方式在韓語中很常用,用來表達一種主觀的感受或者情感。