똑똑계세요意思

"똑똑계세요" 是韓語中表示尊敬的表達方式，意為「您很聰明」或者「您真聰明」。在韓語中，「똑똑」 表示聰明，「계세요」 是現在進行時的一種表達方式，通常用於表示尊敬或禮貌的對話中。

這個表達可以用來稱讚某人聰明或有智慧，是一種常見的讚美方式。在不同的語境中，還可以根據具體的上下文來調整翻譯，例如：

• 똑똑한 사람이에요. (You are a smart person.)
• 똑똑하게 생각했어요. (You thought smartly.)
• 똑똑한 방법으로 해결했어요. (You solved it with a smart method.)

根據上下文的不同，這個表達可以有不同的翻譯和理解。