듣다意思

"듣다" (deutda) 在韓語中是一個動詞，意思相當於中文的「聽」。它可以用來表示多種聽覺上的動作，例如：

1. 接收聲音：單純的聽到聲音，不一定是理解或注意聽。
2. 傾聽：有意識地集中注意力去聽某人說話。
3. 聽從：按照別人的指示或建議去做某事。
4. 聽說：通過傳聞或別人轉述得知某事。

在韓語中，"듣다" 可以和不同的對象搭配使用，例如：

• "노래를 듣다" (noraereul deutda) - 聽歌
• "아버지의 말을 듣다" (abeojiui mal-eul deutda) - 聽爸爸的話
• "소식을 듣다" (sosigeul deutda) - 聽說訊息

此外，"듣다" 還可以用來構成一些常用的表達，如：

• "듣고 싶다" (deutgo sipeuda) - 想聽
• "듣지 못하다" (deutji motada) - 聽不到
• "듣고 싶어하다" (deutgo sipeohada) - 渴望聽到

請注意，韓語中的 "듣다" 並不直接翻譯為中文的「聽」，因為中文的「聽」可以有不同的含義和用法，具體取決於上下文。在翻譯時，需要根據具體的語境來確定最合適的翻譯。