단지意思

"단지"는 한국어에서는 보통 "동", "가", "길", "로" 등과 같이 지명을 나타내는 말로, 지명의 뜻을 나타내는 말로 사용됩니다. 예를 들어, "서울 중구 신당동"에서 "신당동"은 단지라고 할 수 있습니다.

하지만, "단지"는 또한 일본어로 "ダンジ"로 번역되며, 일본에서는 주로 아파트 또는 소규모 아파트 같은 주택 건물의 단지를 뜻합니다. 즉, 한국에서는 지명으로, 일본에서는 주택 건물의 단지로 사용되는 말입니다.