다녀올게요意思

"다녀올게요" 是韓語中表示"我會回來的"、"我會去一趟再回來"的表達方式。這個句子中的 "녀다" 是 "가다"（去）的詞幹 "가" 加上 "-이다" 的 "이" 變成 "녀"，再加上 "-다" 構成的動詞，意為 "去"。"올게요" 是 "오다"（來）的詞幹 "오" 加上 "-을게요" 構成的表達方式，意為 "我會回來"。

所以，"다녀올게요" 直譯為中文是 "我去去就來"，或者更自然的中文表達可以是 "我會回來的"。這個句子通常用於告訴身邊的人，自己要離開一會兒，但很快就會回來。