다가와서意思

"다가와서" 是韓語中表示接近、到來的詞組。它可以用來描述某物或某人靠近某個位置或者某個時間點。在不同的上下文中,"다가와서" 可以有不同的翻譯和用法。以下是一些可能的翻譯和解釋:

  1. 接近:如果是指物理上的接近,可以翻譯為 "approach" 或者 "come close"。 例如:"동생이 다가와서 안줄을 잡았다."(我的弟弟走近了,抓住了我的手。)

  2. 到來:如果是指某人或某物的到來,可以翻譯為 "arrive" 或者 "come"。 例如:"여기서 저녁을 다가와서 함께 먹으면 어떨까?"(在這裡吃晚飯怎麼樣?)

  3. 發生:在某些情況下,"다가와서" 可以用來表示某件事情的發生或者接近發生。 例如:"일이 다가와서 바쁜 시기가 온다."(工作來了,忙碌的時候就要到了。)

請注意,具體的翻譯和用法取決於上下文。在中文中,"다가와서" 可以直譯為 "走近來" 或者根據上下文翻譯為更合適的辭彙。