넘기다意思

"넘기다" 是韓語中一個動詞,意思相當於英語的 "to pass",但它可以有不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋:

  1. 傳遞(物品):指將一個物品從一個人或地方傳遞到另一個人或地方。 例如:"책을 저한테 넘겨 주세요."(請把書遞給我。)

  2. 通過(考試等):指成功完成或通過某個考試、測試等。 例如:"시험을 합격했어서 넘겼어요."(我通過了考試。)

  3. 超過(時間):指超過某個時間點或期限。 例如:"날이 넘겼어서 일이 더 어려워졌다."(時間已經過去了,工作變得更難了。)

  4. 放棄(責任等):指放棄或不再承擔某個責任、義務等。 例如:"이제는 더 이상 책임을 넘기겠다."(我現在要放棄這個責任了。)

  5. 讓步(權力等):指讓出或轉讓某個權力、地位等。 例如:"경쟁자가 우위에 올라서 권력을 넘겼다."(競爭對手占據了優勢,奪取了權力。)

  6. 忽略(問題等):指故意忽略或迴避某個問題、情況等。 例如:"이 문제는 넘기지 말고 해결해야 한다."(這個問題不能被忽略,必須解決。)

請注意,"넘기다" 的意思非常豐富,具體含義需要根據上下文來確定。