낮말은새가듣고밤말은쥐가듣는다意思

這句話是韓語中的一句俗語，直譯為中文是「白天的話鳥兒聽，晚上話老鼠聽」。這句話的意思是，白天人們說的話就像是對著天空的鳥兒說的，沒有人會注意到；晚上人們說的話就像是對著地洞的老鼠說的，只有自己知道。這句話用來形容人們在不同時段說話的保密程度，也用來比喻人們在不同時段的警惕性和注意力的不同。