난이따잘거야意思

"난이따잘거야" 는 한국어로 된 문장이며, 우리가 흔히 사용하는 일본어 "なにだよ"의 한국어 번역이다. 일본어로는 "What's up?", "What's going on?" 또는 "What's the matter?" 와 같은 의미를 가지며, 영어에서는 "What's wrong?" 또는 "What's the problem?" 와 같은 문장을 사용할 수 있다.

이 문장은 주로 상대방이 어떤 문제나 불편함을 겪고 있을 때 사용하며, 그 상황에 대한 설명을 요청하거나 관심을 표현하는 데 사용된다. 또한, 친구 사이에서는 일반적인 인사동의 대화로서, 서로의 상황을 궁금해하거나 상대방의 마음이나 상황을 알아보려는 의미로도 사용될 수 있다.

번역하면 "난이따잘거야"는 "What's up?" 또는 "What's the matter?" 와 같은 의미를 가지며, 상대방이 무엇이 문제인지 또는 어떤 불편함을 겪고 있는지 물어보는 말로 해석할 수 있다.