근데어떻게해意思

"근데 어떻게 해" 是韓語中表示疑問或困惑的表達方式，直譯為中文是「但是怎麼辦呢」或者「但是應該怎麼解決呢」。這句話通常用於表達在遇到問題或困難時，不知道該如何處理或解決時的困惑情緒。

例如：

• 나는 새로운 직장에 적응이 안 되는데, 근데 어떻게 해야 할까?

  • 我無法適應新工作，但是應該怎麼辦呢？

• 내일 회의가 있는데, 발표자료를 아직 준비하지 못했어. 근데 어떻게 해?

  • 明天有個會議，但我還沒準備好演講材料。但是應該怎麼辦呢？

這句話中的 "근데" 是韓語中表示轉折的副詞，意為「但是」、「可是」，而 "어떻게 해" 則是詢問解決方法的表達，相當於中文的「怎麼辦」、「怎麼解決」。