그야말로意思

"그야말로" 是韓語中表示強調的副詞，意為「真正地」、「確實地」、「絕對地」。它用於加強句子中的謂語動詞或形容詞的語氣，表示說話者對所說內容的肯定和強調。

例如：

그는 그야말로 잘 배우는 학생이다. (他確實是一個好學生。)
오늘은 그야말로 더웠다. (今天確實很熱。)
그 영화는 그야말로 재미있었다. (那部電影確實很有趣。)

在中文裡，"그야말로" 可以翻譯為「真正地」、「確實地」、「絕對地」，或者根據上下文翻譯為其他適當的強調副詞。