그러다보니까意思

"그러다보니까" 是韓語中表示因果關係或者結果的表達方式，可以翻譯為「因此」、「所以」、「結果」等。這個表達方式由幾個部分組成：

1. "그러다"：動詞詞幹，表示動作或狀態。
2. "보니"：是 "보다"（看）的連用形 "보" 和 "이"（連詞）的縮寫形式，用於連線前後句，表示因果關係。
3. "까"：是 "기"（的）的縮寫，用於連線 "보니" 和後續的句子。

整個表達方式 "그러다보니까" 用來表示前一個動作或狀態導致了後一個結果或情況。例如：

• 나는 오후에 회의가 있어서 저녁은 집에서 앉아서 먹겠다.
  • 그러다보니까 오늘은 운동은 할 시간이 없을 거야.

這句話的意思是：

• 因為下午我有會議，所以晚上我會在家吃飯。
  • 因此，今天我可能沒有時間去運動了。

這個表達方式在韓語中很常用，用於連線兩個有因果關係的句子。