그따위이야기意思

"그따위이야기"는 한국어에서는 비슷한 뜻의 말이 없는 단어입니다. 하지만, "그런 이야기"라는 표현이 있습니다. "그런 이야기"는 "그런 소리", "그런 소식", "그런 일", "그런 상황" 등을 의미할 수 있습니다. 즉, 어떤 일이나 사건, 소식을 얘기하는 말입니다.

또한, "그런 이야기"는 일반적인 대화에서 사용되는 말입니다. 예를 들어, 친구나 가까운 사람이 어떤 일이나 사건에 대해 얘기하면, 다른 사람은 "그런 이야기"라고 대답할 수 있습니다. 이때는 "그런 이야기"는 그 사람이 언급한 일이나 사건에 대한 일반적인 요약이 될 수 있습니다.

따라서, "그따위이야기"는 한국어에서는 일반적인 표현이 아니며, 번역하기가 어렵습니다. 하지만, "그런 이야기"라는 표현을 사용하면 유사한 뜻을 표현할 수 있습니다.