그니까意思

"그니까" 是韓語中表示轉折、讓步或者原因的連線詞,相當於漢語的「雖然、儘管、因為」等意思。在不同的語境中,它可以用來連線句子中的前後成分,表示不同的邏輯關係。以下是一些例子:

  1. 轉折關係:

    • 나는 피곤하지만, 그니까 쉴 생각은 안 든다. (雖然我很累,但因為這樣,我沒有休息的打算。)
  2. 讓步關係:

    • 그니까 조금 늦겠지만, 내일 약속은 무조건 참가할 것이다. (雖然可能會晚一點,但我一定會參加明天的約會。)
  3. 原因關係:

    • 나는 너를 사랑한다, 그니까 너에게 모든 것을 줄 수 있다. (因為我愛你,所以我能給你一切。)

在韓語中,"그니까" 是一個非常常用的連線詞,可以幫助構建複雜的句子結構,表達豐富的語義關係。