귀여워서요意思

"귀여워서요" 是韓語中表示可愛、萌的意思。這句話通常用來形容小孩子、動物或者某些物品非常可愛，讓人看了心情愉悅。在中文裡，可以翻譯為「好可愛啊」或者「真萌啊」。

這句話的結構是：

• "귀여워" 是形容詞，表示可愛的意思。
• "서" 在這裡是助詞，沒有實際意義，用於連線形容詞和後面的詞。
• "요" 是語氣詞，表示一種禮貌的陳述或者請求的語氣，類似於中文的「啊」或者「呀」。

所以，"귀여워서요" 直譯就是「可愛啊，所以呢」，但實際表達的意思是「好可愛啊」或者「真萌啊」。

例如，如果你看到一個可愛的嬰兒，你可以說： "귀여워서요, 아기가 너무 예뻐." （好可愛啊，這個嬰兒太漂亮了。）

或者，如果你看到一隻萌萌的小貓，你可以說： "애기척도 귀여워서요." （小貓也太萌了吧。）