괜찮아意思

"괜찮아" 是韓語中表示「沒關係」、「不用擔心」、「還可以」的表達。在不同的語境中,它可以用來表達不同的意思,但通常都是用來安慰對方或者表示情況不嚴重。以下是一些例子:

  1. 나 졸려서 주위를 바라보더니 너 한테 물어볼 거였어. - 我有點困,四處看看,正想問你呢。 괜찮아, 뭐 물어보려고? - 沒關係,你想問什麼?

  2. 오늘 집에 가려고 할 때 버스를 놓친 줄 알았어. - 我今天差點沒趕上公車,正準備回家呢。 괜찮아, 다음 버스에 타면 될 거야. - 沒關係,趕上下一班公車就行。

  3. 생각보다 일이 많아서 조금 바쁜 거야. - 事情比我想像的多,有點忙。 괜찮아, 조금 바쁘니까? - 沒關係,有點忙是吧?

這個辭彙在韓語中非常常用,可以用來表達輕鬆、安慰的態度,讓對方知道情況並不嚴重,不必過於擔心或緊張。