고작意思

"고작" 是韓語中表示程度的副詞,意思相當於漢語的「只不過」、「只是」、「僅僅」。它用來強調動作或狀態的程度,表示數量少、程度低或者範圍小。在句子中,"고작" 通常用來修飾動詞、形容詞或者名詞,用來表達輕微的驚訝、遺憾或者謙虛。

例如:

  1. 고작한 일이에요, 아무렇지 않아요. (這只是小事,沒什麼大不了的。)
  2. 고작 한 번 본 사람이에요. (我只不過見過他一次。)
  3. 고작 한 권의 책이지만, 매우 유익합니다. (雖然只是一本書,但是非常有用。)

在口語中,"고작" 也可以用來表達輕微的自謙或者對他人的恭維。