겨우意思

"겨우" 是韓語中表示轉折、讓步或者強調的副詞，意思類似於漢語的「雖然」、「儘管」、「只是」、「不過」等。它可以用來引出對比或者相反的情況，或者用來強調某個事實或者觀點。

以下是一些例子：

1. 겨우 나는 새로운 직장에서 잘 적응했지만, 아내는 새로운 환경에 적응하기가 어렵다.

   • 雖然我很好地適應了新工作，但我的妻子卻很難適應新環境。

2. 겨우 우리는 시간이 부족하지만, 노력해서 목표를 달성할 것이다.

   • 儘管我們的時間很緊張，但我們將會努力實現目標。

3. 겨우 오늘은 날씨가 좋지만, 내일은 비가 올 것 같다.

   • 雖然今天天氣很好，但看起來明天會下雨。

4. 겨우 저는 새로운 책을 읽었지만, 그 소재는 기존의 소재와 비슷하다.

   • 我只是讀了一本新書，但它的情節與之前的作品相似。

在不同的語境中，"겨우" 可以表達不同的含義，但通常都是用來引出對比或者強調某個事實。