것같아요意思

"것같아요" 是韓語中表示猜測、感覺或印象的表達方式,可以翻譯為「好像...」、「似乎...」。這個表達通常用於描述某件事情或者某種情況,表達說話人的一種主觀感受或者推測。

例如:

  1. 오늘은 비가 내리것같아요. (今天好像要下雨。)
  2. 그는 아직 아기가 건강한 것같아요. (他似乎還不知道孩子很健康。)
  3. 저는 그녀가 매우 멋있것같아요. (我覺得她好像非常漂亮。)

在這個表達中,"것" 可以指代任何具體或抽象的事物,"같아요" 則是「好像」的意思。這種表達方式在韓語中很常見,用於表達一種不確定的猜測或者主觀感受。