龍船料要偷十賽賺九頭是什麼意思

"龍船料要偷十賽賺九頭"這句話是一句台灣俚語,用來形容某人或某事非常厲害,幾乎每次都能成功。在台灣的民間信仰中,龍舟比賽是一項重要的傳統活動,尤其是在端午節時,各地的龍舟賽事更是熱鬧非凡。而"龍船料"指的是龍舟比賽的賭博,因為在早期的龍舟比賽中,人們常常會下注賭哪一隊會贏。

"偷十賽"這個詞語並不常見,但可以解釋為在十場比賽中偷走了對手的勝利,也就是說在十場比賽中贏了九場,幾乎是百戰百勝的意思。而"賺九頭"則是指在這些比賽中贏得了大部分的賭注,因為在賭博中,贏的一方通常會贏得對方的賭金。

整句話的意思就是說,這個人或這件事就像是在龍舟比賽中每次都能贏一樣,非常厲害,幾乎沒有失手的時候。這句話通常是用來讚美某人的能力或某件事的成功率非常高。