鼓譟不安意思

"鼓譟不安"這個詞語來自中文,意思是指人群喧嘩吵鬧,情緒激動,場面混亂不安。這個詞語通常用來形容一個嘈雜、混亂的環境,其中人們的情緒高漲,可能因為某種原因而感到不滿或激動,導致他們大聲喧嘩、吵鬧不休。

在中文裡,"鼓譟"是指喧嘩、吵鬧的聲音,而"不安"則是指不穩定、混亂的狀態。因此,"鼓譟不安"這個詞語結合了聲音和狀態兩個方面,形容的是一種既吵鬧又混亂的情景。

在英文中,"鼓譟不安"可以翻譯為 "noisy and chaotic" 或者 "disorderly and tumultuous"。在翻譯時,需要根據上下文來選擇最適當的詞語來表達相同的意思。