黑貓宅急便集貨中是什麼意思

"黑貓宅急便集貨中"這句話可能來自於日本,因為"黑貓宅急便"(ヤマト宅急便)是日本的一個知名快遞公司,其標誌是一隻黑貓。這個詞語的意思是在進行包裹或物品的收集工作,也就是說,快遞員正在收件,準備將這些包裹帶回快遞中心以便進行後續的配送。

"集貨"在中文裡的意思是收集貨物,而在這個語境下,指的是快遞員正在挨家挨戶收取客戶要寄出的包裹。"中"在中文裡有進行中的意思,所以整個詞語的意思就是"黑貓宅急便正在收集包裹"。

如果你在日本看到或聽到這個詞語,那麼它可能是在指黑貓宅急便的快遞員正在你所在的地區收集要寄出的包裹。