鴻雁在雲魚在水惆悵此情難寄的意思

這句話「鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄」出自中國古代文學作品，其中「鴻雁」和「魚」都是古代詩詞中常見的意象，被賦予了特定的象徵意義。

「鴻雁」通常象徵著遠方和書信，因為鴻雁有遷徙的習性，古人常借鴻雁來比喻書信使者，用來表達對遠方親友的思念之情。而「魚」在古代文學中則常常代表書信，特別是通過「魚腹藏書」的典故，指的是隱秘的書信傳遞方式。

整句話的意思是，當鴻雁飛翔在雲端，魚兒游弋於水中，兩者分別在不同的世界，無法相遇。這就像是有著深重情感的人，想要表達自己的情感卻苦於無從寄託，無法傳達給對方，因而感到惆悵和無助。

這句話表達了人與人之間因距離或環境限制而無法溝通的孤獨和無奈，是一種對無法傳達心意的情感狀態的描繪。