鱷魚眼淚是什麼意思

"鱷魚眼淚"這個詞語源於一句諺語，英文是 "crocodile tears"，直譯就是鱷魚的眼淚。這句諺語的含義是指某人假裝同情或悲傷，但實際上並不是真心的，也就是說他們的眼淚是假裝出來的，就像鱷魚為了吞食獵物而流下的眼淚一樣。

這個詞語的來源有多種解釋，其中一個說法是來自古代的傳說，說鱷魚在吃獵物時會流下眼淚，這可能是因為它們的眼瞼構造導致在吞嚥時眼淚自然流出，但人們誤解了這種現象，認為鱷魚是在為獵物感到悲傷。另一個說法是，這個詞語起源於莎士比亞的劇作《馬克白》，其中有一句台詞是 "What's the painted face of woman's tears? They are but water, and a drop will burn. Are not the heavens painted? See, yond's a smear of heaven's blood." 這句話暗示了女人的眼淚就像鱷魚的眼淚一樣，都是虛假的。

無論來源是什麼，"鱷魚眼淚" 這個詞語現在已經成為了一個常用的比喻，用來形容那些不真誠的、虛假的情感表達。