鮮為人知意思

"鮮為人知" 這個詞語來自中文,意思是指某件事物、某個事實或者某個人的情況很少有人知道,不為大眾所熟知,具有一定的隱蔽性或神秘感。這個詞語可以用來形容各種不同的情況,例如一個小眾的知識領域、一個不為人知的歷史事件,或者一個不太出名的藝術家的作品等等。

在英文中,可以將 "鮮為人知" 翻譯為 "little-known", "obscure", "unfamiliar", "unknown", "undiscovered", "unexplored" 等等,根據具體的上下文來選擇適當的詞語。例如,如果你想形容一個不為人知的歷史事件,你可以說它是 "little-known" 或者 "obscure";如果你想形容一個小眾的音樂風格,你可以說它是 "unfamiliar" 或者 "unknown" 到大多數人。