魔鬼藏在細節裡意思

"魔鬼藏在細節裡"(The devil is in the details)是一句常用的諺語,意思是指在計劃、設計、執行或評估某件事情時,細節往往是最關鍵的,也是最容易出錯的地方。這句話強調了注意細節的重要性,因為即使是看似微不足道的小細節,也可能會對整個事情的成功或失敗產生決定性的影響。

這句諺語可以用在很多不同的場合,比如說在工程設計、項目管理、法律契約、藝術創作、科學研究等等。它提醒人們在做任何事情時都要保持謹慎和專注,不要忽視任何可能的重要細節。

這句話的出處並不確定,有人認為它源於拉丁文"Deus ex machina",原意是指古希臘戲劇中用來解決複雜情節的神力機器,後來引申為現代戲劇中的意外解決方案。也有人認為它源於中世紀的宗教畫作,畫中的魔鬼常常被畫在細節豐富的背景中,不易被發現。

無論出處如何,"魔鬼藏在細節裡"已經成為了一句常用的英語諺語,被廣泛認可和使用。