鬧返佢意思

"鬧返佢" 是粵語（廣東話）的一個詞語，直譯為普通話是"鬧回去他"，但這樣翻譯並不準確，因為這並不是一個正規的普通話詞語。在粵語中，"鬧" 有吵架、爭吵的意思，而 "返" 有回覆、回敬的意思，"佢" 是"他/她"的粵語代詞。所以，"鬧返佢" 的意思就是回嘴、回罵、反駁對方的意思，或者是說以牙還牙地與對方爭吵。

例如，如果有人說了你不喜歡的話，你就可以說："我會鬧返佢！" 這表示你會回嘴或者反駁對方。

請注意，這種表達方式帶有爭吵或者不禮貌的意味，所以在使用時要考慮到對方的感受和場合的情緒。