驟下斷語的意思

"驟下斷語"這個詞語來自中文,直譯的意思是突然地下達判斷或結論。這個詞語通常用來形容某人在沒有充分考慮或了解情況的前提下,匆忙地做出決定或結論。這種行為往往被認為是草率和不負責任的,因為它可能基於不完整或錯誤的信息。

在中文裡,"驟下斷語"這個詞語有時也被用來形容某人在言談中突然轉變話題或結論,給人一種突然的、沒有預兆的感覺。這種用法強調的是結論下達的速度和突然性,而不是結論的正確性或合理性。

在英文中,可以將"驟下斷語"翻譯為 "jump to conclusions" 或者 "make hasty judgments"。這些表達方式在英文中也有類似的意思,即指某人過於急切地做出決定或結論,而沒有給自己足夠的時間去思考和分析。