駆け抜ける意思

"駆け抜ける" (kakenukeru) 這個日語辭彙的意思是「快速通過」、「迅速跑過」或者「搶先一步」。這個辭彙常常用來形容在某個場合或比賽中,某人或某物以極快的速度超越了其他競爭者或者障礙物。

在不同的語境中,"駆け抜ける"可以有以下幾種用法:

  1. 體育競技:在比賽中,選手通過快速奔跑來超越對手,爭取領先。 例:彼は最後のレギュレーションで駆け抜けた。(他在最後的賽段中快速超越了對手。)

  2. 日常生活:在日常生活中,人們可能會快速穿過繁忙的街道或者在人群中快速移動。 例:電車が來る前に、彼女は橫斷歩道を駆け抜けた。(電車到來之前,她快速跑過了人行橫道。)

  3. 商業競爭:在商業中,公司可能會搶先推出新產品或者快速占領市場。 例:その會社は新技術を駆け抜けて開発した。(那家公司迅速開發了新技術。)

  4. 時間管理:表示在短時間內完成任務或者抓住機會。 例:彼は時間を駆け抜けて仕事を終えた。(他在短時間內完成了工作。)

總之,"駆け抜ける"是一個非常實用的日語辭彙,可以用來形容各種情況下快速行動的行為。