香港返工意思

"香港返工"這個短語是粵語（廣東話）中常用的辭彙，直譯為國語是「香港返回工作」。在香港，這個短語通常指的是從家中或其他地方回到工作場所開始工作。由於香港是一個工作節奏較快、生活壓力較大的城市，很多上班族每天都需要經歷「返工」的過程。

在香港，「返工」這個辭彙非常普遍，它不僅適用於從家中返回辦公室，也適用於從休息日返回工作日，或者從假期後返回工作崗位。這個辭彙體現了香港人勤奮工作的文化，以及他們對工作認真負責的態度。

需要注意的是，香港的「返工」並不一定特指返回香港這個城市，而是指回到工作狀態或者工作場所。如果是在討論跨城市或國際間的旅行，那麼「返工」可能指的是從外地回到香港這個城市，準備開始工作。