香港俚語意思

香港俚語是香港特有的非正式語言,它們通常源自粵語,並在年輕人、低下層或特定社群中流行。以下是一些香港俚語的例子及其意思:

  1. 「OT」 - 這不是指「辦公室戀情」,而是「Over Time」的縮寫,意思是指加班。

  2. 「MK」 - 這是指「 Mong Kok 旺角」的縮寫,是香港一個著名的購物和夜生活區。

  3. 「Chok」 - 這個詞源自廣東話「Chok 樣」,意思是故意做出一副帥氣或者酷的表情,有時帶有貶義。

  4. 「Sai King」 - 這是指「西貢」,一個位於香港東部的郊區,以海灘和自然風景聞名。

  5. 「Gang」 - 這個詞在年輕人中很流行,意思是指一群朋友或者是一個小圈子。

  6. 「LOL」 - 這不是指「大笑」,而是「Laughing Out Loud」的縮寫,意思是「笑得很開心」,通常在網上聊天時使用。

  7. 「MIRROR」 - 這是指一個非常受歡迎的香港男子組合,他們的粉絲通常被稱為「鏡粉」。

  8. 「TKO」 - 這是指「將軍澳」,香港的一個新市鎮。

  9. 「SSR」 - 這不是指「超級賽亞人」,而是「Super Rare」的縮寫,在遊戲中指非常稀有的物品或角色。

  10. 「Gwei」 - 這個詞源自「鬼」的粵語發音,通常用來形容那些行為古怪或者不按常理出牌的人。

這些只是香港俚語的一小部分,隨著時間的推移,新的俚語會不斷出現,而舊的俚語也可能會失去流行度。了解這些俚語有助於更好地理解香港文化和年輕人的語言習慣。