食碗面反碗底意思

"食碗面反碗底"是一句廣東話的俗語，意思是比喻一個人在接受別人的恩惠或好處之後，不但不感激，反而做出對施恩者不利的事情，也就是忘恩負義的行為。這句話的直譯是「吃完了碗裡的面，卻反過來把碗底翻轉」，形象地表達了那種不道德的行為。

這句話可能源自於廣東地區的飲食文化，因為在廣東，吃麵是一種常見的飲食習慣，而面通常盛放在碗中。當一個人吃完了面，卻故意把碗底翻轉過來，這種行為顯得既不禮貌也不感恩，因為這樣做可能會弄髒桌面或者讓碗底殘留的麵湯濺出來，影響周圍的人。因此，這句話就被用來形容那些沒有感恩之心，甚至恩將仇報的人。