風餐露宿意思english

"風餐露宿"這個成語來源於漢語，意思是形容一個人在外奔波，生活非常艱苦，常常在野外吃飯，睡覺時只能露天休息，沒有固定的住所。在英語中，可以翻譯為 "to eat in the wind and sleep in the open" 或者 "to live a life of hardship, with no fixed abode"。

這個成語通常用來形容那些為了生計而四處奔波，生活條件非常艱苦的人。在英語中，類似的表達還有 "to lead a nomadic life"（過遊牧生活），"to be homeless"（無家可歸），"to rough it"（忍受艱苦的條件）等。