風蕭蕭兮易水寒壯士一去兮不復還的意思

"風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還" 這句話出自中國古代詩人荊軻的《易水歌》,是荊軻在出發刺殺秦王之前,於易水河畔所作的詩。這句話的意思是:

風蕭蕭:風吹得樹木發出蕭蕭的聲音。 兮(xī):古代漢語中常見的語氣詞,沒有實際意義,這裡用來表示語氣停頓或延長。 易水寒:易水河水寒冷。 壯士:指荊軻自己,這裡代表英勇的刺客。 一去:指荊軻即將踏上刺殺秦王的單程旅程。 兮:同上。 不復還:不會再回來了。

整句話的意思是:風吹得樹木蕭蕭作響,易水河的水冰冷刺骨,我這位壯士即將踏上征途,此去將是一去不返。

這句話表達了荊軻即將踏上危險的刺殺任務,明知此行有去無回,卻仍然義無反顧的決心和悲壯的情懷。它也常被用來形容英雄出征前的豪邁與無畏。