顏氏之子,其殆庶幾乎,是什麼意思

這句話出自《論語·雍也》,原文是:「子謂仲弓曰:『犁牛之子騂且角,雖欲勿用,山川其舍諸?』子夏問曰:『巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮。何謂也?』子曰:『繪事後素。』曰:『禮後乎?』子曰:『起予者商也,始可與言《詩》已矣。』子曰:『夏禮,吾能言之,杞不足徵也;殷禮,吾能言之,宋不足徵也。文獻不足故也。足,則吾能徵之矣。』」

這句話的意思是:孔子說:「犁牛的兒子長得赤紅色而且角長得端正,雖然人們不想用它來祭祀,但是山川之神會捨棄它嗎?」

這裡的「顏氏之子」指的是顏回,他是孔子的弟子,以德行著稱。孔子這裡是在讚美顏回,說他雖然出身貧寒,但是品德高尚,就像那個赤紅色且角長得端正的犁牛之子一樣,雖然人們不想用它來祭祀,但是神明是不會捨棄他的。

「其殆庶幾乎」是孔子對顏回的評價,意思是說顏回的品德已經接近於「道」了,也就是說他已經是一個非常完美的人了。孔子認為,一個人如果能夠做到像顏回這樣,那麼他就已經是一個非常了不起的人了。