頑固日文意思

"頑固" (がんこ) 在日文中有幾種不同的含義,但通常用來形容一個人或事物的特性。以下是幾個常見的解釋:

  1. 固執:指一個人非常固執己見,不願意接受別人的意見或改變自己的想法。
  2. 堅硬:可以用來形容物體的硬度很高,不容易變形或損壞。
  3. 頑強:表示一個人或物體非常堅強,不容易被打敗或擊垮。
  4. 倔強:指一個人性格倔強,不容易被說服或改變。

在中文裡,"頑固" 通常只用來形容人的性格,指的是一個人非常固執己見,不願意接受別人的意見或改變自己的想法。而在日文中,"頑固" 則有更多的含義,可以根據上下文來理解其具體的意思。