頂心燦咩意思

"頂心燦" 是粵語（廣東話）的一個詞語，意思是形容某件事情或某個情況讓人感到非常煩惱、困擾或者是不舒服，就好像有一個熱燙的東西頂在心口一樣。這個詞語通常用來表達某種負面的情緒，比如說遇到痲煩的問題、與人發生爭執或者是遇到不順心的事情時，都可以用 "頂心燦" 來形容這種心情。

在粵語中，"頂" 有一個意思是 "頂住"，就是指承受或承受著某種壓力或負擔；"心" 指的是心臟或心情；"燦" 則有熱燙、灼熱的意思。所以，"頂心燦" 就是指心臟或心靈上受到了一種熱燙的壓力，讓人感到非常不舒服。

例如，如果你在工作中遇到了一個難題，無論如何都解決不了，你就可以說："這件事情真是頂心燦，讓我感到非常煩惱。" 或者是在家庭中與親人發生了爭執，你也可以用 "頂心燦" 來形容你的心情。