音讀訓讀意思

在日語中，音讀（音読み）和訓讀（訓読み）是兩種不同的發音方式，它們分別對應了漢字在日語中的發音。

音讀（音読み）：音讀是指漢字根據其原音（通常是中文的發音）在日語中的發音。這種發音通常用於漢語辭彙，即所謂的「和語」。例如，「學校」（がっこう）中的「學」和「校」都是音讀，分別讀作「がく」和「こう」。
訓讀（訓読み）：訓讀是指漢字根據其在日語中的固有讀音來發音。這種發音通常用於日本固有的辭彙，即所謂的「國語」。例如，「學生」（せいと）中的「生」和「學」都是訓讀，分別讀作「せい」和「と」。
意思：音讀和訓讀的區別在於漢字的發音來源，而不是意思。同一個漢字可能有音讀和訓讀兩種不同的發音，但它們的意思通常是相同的。例如，「學」在音讀時讀作「がく」，在訓讀時讀作「まなぶ」，但它們都表示「學習」的意思。

在日語學習中，掌握音讀和訓讀的區別對於正確發音和理解辭彙的來源非常有幫助。