音読意思

"音読"(おんよ)在日語中通常是指漢字的讀音,特別是指那些與漢字的字面意思沒有直接關係的讀音。這種讀音通常來源於漢字傳入日本時,日本人根據漢字的形狀或意義賦予的讀音,而不是漢字原本的漢語讀音。

例如,漢字「松」在漢語中的讀音是 "sōng",但在日語中,它的音讀是 "matsu"。這種音讀在日語學習中非常重要,因為它是組成日語辭彙的基礎之一。

除了音讀之外,還有一種是訓讀(くんよ),這是指根據日本固有的辭彙,而不是漢字的形狀或意義賦予的讀音。例如,「松」的訓讀是 "まつ",這個讀音通常用於表示日本固有的樹木名稱,而不是用於組成複合詞的音讀。

在日語學習中,掌握漢字的音讀和訓讀是非常重要的,因為它們是理解和使用日語辭彙的關鍵。