音訓意思

音訓（おんくん）是漢字的一種讀音方式，其中「音」指的是漢字的讀音，而「訓」則是指日本語中的對應讀音。在日語中，漢字的讀音可以分為兩種：一種是來自中國的讀音，稱為「音読み」（おんよみ），另一種是日本本土的讀音，稱為「訓読み」（くんよみ）。

舉例來說，漢字「山」的音読み是「サン」，而它的訓読み是「ヤマ」。當「山」這個字出現在日語的固有詞彙中，例如「富士山」，通常會使用訓読み「ヤマ」來讀。而在一些四字熟語或者漢字詞中，則可能會使用音読み，例如「山川」中的「山」就會讀成「サン」。

音訓的意思就是指一個漢字同時具有音読み和訓読み的讀音，這是在學習日語漢字讀音時需要掌握的一個概念。