韓語大發意思

"大發" (daebak) 是韓語中的一個常用詞彙,它的意思可以根據上下文有所不同,但通常用來表達驚訝、讚嘆、佩服或滿意等情感。以下是一些常見的用法:

  1. 驚訝或讚嘆:當某件事情非常令人驚訝或令人印象深刻時,可以用 "大發" 來表達這種情感。例如,看到一個非常壯觀的景色,或者聽到一個好訊息時,就可以說 "진짜 대박이에요" (真的好厲害)。

  2. 佩服或讚賞:當你對某人的成就或能力感到佩服時,也可以用 "大發" 來表達。例如,你可以說 "그렇게 잘 할 줄 몰랐어, 대박이에요" (我還不知道他/她能做得那麼好,真是太厲害了)。

  3. 滿意或不錯:在某些情況下,"大發" 也可以用來表示滿意或不錯。例如,如果你點了一道菜,味道很好,你就可以說 "맛이 좋아, 대박이에요" (味道很好,真是太厲害了)。

需要注意的是,"大發" 並不是一個正式的詞彙,它在口語中使用得更多,而且有時候可能會帶有輕鬆或戲謔的意味。在正式的場合或書面語中,你可能會使用更為正式的表達方式。