靠夭的意思

"靠夭"是台灣閩南語中的一個辭彙，直譯為中文是「靠天」，但在實際使用中，它通常被用來表達一種強烈的感嘆或者不滿情緒，類似於國語中的「靠」、「我的天」、「天哪」或者「糟糕」、「完了」等意思。這個辭彙在台灣的年輕族群中較為常用，常常用來表達驚訝、無奈、不滿或者玩笑的情緒。

例如，如果一個人不小心打翻了咖啡，他可能會說「靠夭，怎麼這麼倒霉！」 或者朋友之間開玩笑，一個人可能會說「靠夭，你不要開玩笑了啦！」

需要注意的是，「靠夭」這個辭彙在正式場合或者對長輩說話時通常不會使用，因為它屬於比較口語化和非正式的語言。