靠北跟靠腰是什麼意思

"靠北"和"靠腰"是台灣常用的網路用語,源自於閩南語,用來表達情緒或加強語氣,但並不屬於正式的語言。

  1. 靠北: "靠北"是閩南語 "kàu bē" 的音譯,其中 "靠" 有依靠、靠著的意思,而 "北" 則是指北方。在台灣的網路用語中,"靠北" 通常是用來表示驚訝、不滿、無奈或者憤怒的情緒,類似於英文的 "Oh my god" 或 "What the hell"。

  2. 靠腰: "靠腰" 是閩南語 "kàu iāu" 的音譯,其中 "靠" 同上,而 "腰" 則是指腰部。在台灣的網路用語中,"靠腰" 通常是用來表示疲累、無力或者需要依靠的情緒,類似於英文的 "I'm so tired" 或 "I need a break"。

需要注意的是,這些詞語並不正式,通常只在非正式的場合或年輕人之間使用,並且可能不為所有台灣人所熟悉。在正式的場合或與長輩交談時,應該使用更為禮貌和正式的語言。