非認妻對夫得提起別居之訴是什麼意思

"非認妻對夫得提起別居之訴"這句話看起來像是一種法律術語，但它的表達方式不太標準，可能會讓人困惑。如果我們試圖解釋它的含義，我們可以這樣理解：

"非認妻"可能指的是一個未被法律承認的妻子，也就是說，她可能沒有與丈夫合法結婚，或者婚姻被認為是無效的。在這種情況下，她可能沒有合法的婚姻關係，但可能與丈夫有同居關係或者其他形式的關係。

"對夫得提起別居之訴"可能指的是，這個"非認妻"有權向法院提起訴訟，要求與丈夫分居。在某些法律體系中，分居訴訟可能是離婚程式的第一步，或者是在婚姻關係破裂時，一方要求與另一方分開居住的法律程式。

然而，這句話的表述並不精確，而且在不同的法律體系中，相關的法律術語和程式可能有所不同。例如，在英美法系中，可能會使用"無效婚姻"（void marriage）或"可撤銷婚姻"（voidable marriage）等概念來描述未被法律承認的婚姻，而在民法法系中，可能有不同的稱呼。

如果你需要更精確的法律建議或解釋，建議你諮詢當地法律專業人士，因為他們將能夠提供適用於你所在地區或國家的準確法律資訊。