非常識日文意思

「非常識」這個詞語來自中文，直譯成日文是「非尋常」或「非常識」。在中文中，這個詞語通常用來形容某人的行為、想法或做法不遵循常規、不按常理出牌，有時也帶有褒義，表示某人很有創意、不拘一格。

在日文中，「非常識」這個詞語的使用可能不如中文頻繁，但它的意思與中文相近，指的是不遵循常識、不按照常規思考或行動的行為。不過，由於日文中有許多表達類似意思的詞語，如「異常」、「変則」、「非常識的」等，所以「非常識」這個詞語在日常會話或寫作中可能不是那麼常用。

如果你想用日文表達某人或某事不尋常、不按常理，可以使用「異常」、「変則」、「非常識的」等詞語，這些詞語在日文中的使用頻率可能更高。例如，「異常な行動」是指異常的行為，「変則な考え方」是指非傳統的思考方式，「非常識的なアイデア」是指非常規的點子。